没人愿意想宣布紧急情况。但当它发生时，知道确切说什么可能决定成功结局还是悲剧。
本指南教你 MAYDAY 与 PAN-PAN 的关键区别，以及每一秒都至关重要时如何有效通话。
MAYDAY：遇险
MAYDAY（来自法语 "m'aidez"——救救我）用于对生命或航空器构成直接危险的情况。
何时宣布 MAYDAY： - 发动机失效 - 起火 - 结构损坏 - 失控 - 任何需要立即援助的情况
如何宣布 MAYDAY：
格式： "MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, [Callsign], [Nature of emergency], [Position], [Altitude], [Souls on board], [Fuel remaining], [Intentions]."
示例： "MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, Cessna 1234 Bravo, engine failure, 5 miles west of Livermore, 2,000 feet, 2 souls on board, attempting forced landing in field."
要点： - 说三遍 MAYDAY - 清晰简洁 - 立即给出位置 - 如果知道，说明你的意图
PAN-PAN：紧急
PAN-PAN 用于紧急但不直接威胁生命的情况。
何时宣布 PAN-PAN： - 燃油偏低（但未到紧急燃油） - 迷航或位置不确定 - 乘客医疗问题（非危及生命） - 设备故障（无线电、仪表） - 天气恶化 - 任何需要优先处置的情况
如何宣布 PAN-PAN：
格式： "PAN-PAN, PAN-PAN, PAN-PAN, [Callsign], [Nature of urgency], [Position], [Altitude], [Request]."
示例： "PAN-PAN, PAN-PAN, PAN-PAN, Cessna 1234 Bravo, low fuel, 10 miles south of Oakland, 3,500 feet, request priority landing."
要点： - 说三遍 PAN-PAN - 清楚说明紧急情况 - 告诉空管你需要什么 - 不要等到变成 MAYDAY
"宣布太早"的误区
许多飞行员犹豫宣布紧急，因为他们想： - "我能处理" - "不想显得夸张" - "万一我错了呢？"
真相： 空管宁愿你宣布 100 次误报，也不愿错过 1 次真实紧急。
宣布后会发生什么
MAYDAY 之后： 1. 所有其他交通停止发射 2. 你获得完全优先权 3. 空管为你清空空域 4. 紧急服务得到通知 5. 你得到所需的一切
PAN-PAN 之后： 1. 你获得优先权（但非独占） 2. 空管提供协助 3. 其他交通继续但给你让路 4. 资源做好准备
真实示例
示例 1：发动机运转不稳 情况： 在 2,000 AGL 发动机运转不稳
错误： 什么都不说，试图"自己解决"
正确： "Oakland Tower, Cessna 34 Bravo, experiencing engine roughness, request priority return to field."
如果恶化： "PAN-PAN, PAN-PAN, PAN-PAN, Cessna 34 Bravo, engine roughness increasing, requesting immediate landing."
如果完全失效： "MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, Cessna 34 Bravo, complete engine failure..."
示例 2：迷航 情况： VFR，位置不明，燃油尚可
宣布： "PAN-PAN, PAN-PAN, PAN-PAN, Oakland Center, Cessna 1234 Bravo, unsure of position, last known 20 miles east of Livermore, request assistance."
示例 3：乘客胸痛 情况： 飞行中乘客胸痛
宣布： "PAN-PAN, PAN-PAN, PAN-PAN, Oakland Tower, Cessna 1234 Bravo, passenger medical emergency, requesting priority landing and medical personnel standing by."
应答机代码
宣布紧急时：
7700 — 紧急应答机代码
何时设置 7700： - 你已宣布 MAYDAY 或 PAN-PAN - 空管指示你设置 - 失去无线电联络且有紧急情况
空管会立即看到 7700 代码并提供协助，即使听不到你。
如果失去无线电联络
VFR 白天： 1. 设置 7700 2. 尝试在最近合适机场落地 3. 有塔台时注意观察光枪信号
光枪信号： - Steady green： Cleared to land（许可落地） - Flashing green： Return for landing（返回落地） - Steady red： Give way, continue circling（让路，继续盘旋） - Flashing red： Airport unsafe, do not land（机场不安全，禁止落地） - Flashing white： Return to starting point（返回起始点） - Alternating red/green： Exercise extreme caution（极度谨慎）
练习至关重要
你无法练习真实紧急，但可以练习通话。
像 ATC One 这样的应用包含紧急场景，让你用真实空管回应练习宣布 MAYDAY 和 PAN-PAN。这建立肌肉记忆，如果你面临真实紧急，用语会脱口而出。
结论：宁可安全，不要后悔
需要求助时不要犹豫宣布紧急。
记住： - MAYDAY = 对生命有直接危险 - PAN-PAN = 紧急，需要优先 - 早宣布比晚宣布好 - 空管是来帮你的 - 宣布没有惩罚
你的任务是操纵飞机并清晰通话。空管的任务是帮你安全落地。
行动项： 现在就大声练习 MAYDAY 和 PAN-PAN 通话。让它成为肌肉记忆。