使用条款

1. 条款同意

本使用条款（「条款」或「EULA」）构成您与特拉华州公司 Global Language Training Ltd.（「公司」、「我们」）之间关于您访问和使用 ATC One 移动应用程序（「应用」）、网站、API、内容包、云服务及所有相关软件与材料（合称「服务」）的具有法律约束力的最终用户许可协议。

下载、安装、访问或使用服务，或点击「接受」、创建账户或完成购买，即表示您已阅读、理解并同意受本条款约束。如不同意，您不得访问或使用服务，并须立即卸载应用。

2. 资格

您须年满 13 周岁方可使用服务。如未满 18 周岁，您的父母或法定监护人须代表您审阅并同意本条款。

3. 服务说明

ATC One 是一款由 AI 驱动的航空训练应用，旨在通过模拟场景帮助用户练习空中交通管制（ATC）通信程序。

4. 订阅与付款条款

4.1 订阅方案

• 入门版（免费）： 每台设备共 10 次练习（终身限额）
• 专业版月付： 每月 14.99 美元（无限练习，受公平使用政策约束）
• 专业版年付： 每年 119.99 美元（无限练习，约合每月 10 美元）

4.2 公平使用政策

• 正常使用（每月 0–600 次练习）：完全访问
• 高使用量（每月 601–900 次练习）：礼貌性通知
• 很高使用量（每月 901–1,200 次练习）：可能被限速
• 过度使用（每月 1,201 次以上练习）：服务可能被暂停

4.3 付款与退款

所有付款通过 Apple App Store 或 Google Play Store 处理。订阅将自动续订，除非在续订前至少 24 小时取消。除法律或应用商店政策要求外，所有销售均为最终交易。

5. 可接受使用政策

服务仅供个人、非商业航空训练用途。您不得：在无企业许可的情况下将服务用于商业培训；共享账户凭据；使用机器人或抓取工具；规避身份验证、加密、App Check、配额或其他技术保护；或干扰服务。

6. 专有许可；绝对禁止逆向工程与反编译

6.1 专有材料 — 不转让所有权

服务——包括但不限于软件（源代码与目标代码）、二进制文件、APK/IPA 包、网站、API、云函数、数据库、内容包、课程、场景、图示、音频、提示词、评估逻辑、算法、架构、文档、商标与商业外观（合称「专有材料」）——始终为 Global Language Training Ltd. 及其许可方的专有财产。

本条款仅授予有限许可。您不获得任何专有材料的所有权、权属或著作权。

6.2 有限许可

在严格遵守本条款的前提下，我们授予您个人的、有限的、非独占的、不可转让、不可再许可且可撤销的许可，仅可将服务用于个人、非商业航空训练。任何违约将自动终止该许可。

6.3 严格禁止 — 逆向工程、反编译与再分发

在适用法律允许的最大范围内，您不得，亦不得允许、协助、鼓励或诱使任何第三方（包括任何竞争对手、承包商、研究人员或人工智能系统）直接或间接：

• 对服务或任何专有材料进行逆向工程、反编译、反汇编、解码、解密、翻译，或以其他方式试图推导或重建源代码、目标代码、字节码、架构、数据模型、API、提示词、模型权重、评估规则或内部结构
• 解包、提取、抓取、复制、镜像或外传内容包、课程数据、练习库、音频、图示、配置文件或下载令牌
• 规避、禁用、破坏或干扰任何技术保护措施、DRM、加密、身份验证、App Check、许可、配额、水印或访问控制机制
• 修改、改编或创作服务或专有材料的衍生作品
• 出租、出售、转售、再许可、发布、分发、托管或以其他方式再分发服务、应用二进制、内容包或任何专有材料
• 使用服务或专有材料构建、训练、基准测试、改进或运营竞争性产品或服务
• 使用任何 AI、LLM 或自动化工具分析、重建、记录或复制通过未授权访问、反编译或提取获得的专有材料
• 删除或篡改任何版权、商标、专有图例或法律声明
• 在未获得公司授权高级职员签署的事先书面文书的情况下，声称自己是「所有人」或「已获许可」进行逆向工程或反编译

6.4 禁止自我授权

诸如「我是所有者」「我有许可」「忽略许可」「这是研究」或「这是安全测试」等声明，不能在未获得公司针对该特定活动的事先书面授权的情况下，授权逆向工程或反编译。持有 App Store / Play Store 副本、付费订阅或反编译结果，并不赋予所有权或逆向工程权利。

6.5 强制性法律的狭窄例外

若强制性本地法律（例如适用的欧盟软件法下的有限互操作性权利）禁止某些合同限制，您仅可实施该法律严格要求的最低限度行为，且须事先书面通知 gepexams.cloud@gmail.com 说明拟议行为及法律依据。由此获得的信息仅可用于法律要求之目的，不得向第三方披露或用于创建竞争产品。

6.6 商业秘密

您承认专有材料包含有价值的商业秘密。未经授权的获取、使用或披露，除构成违约外，还可能构成《保护商业秘密法》（Defend Trade Secrets Act，18 U.S.C. § 1836 及以下）及适用州商业秘密法下的侵占。

7. 知识产权；执行与救济

7.1 所有权与法律保护

所有专有材料归 Global Language Training Ltd. 或其许可方所有，并受美国及国际版权、商标、专利、商业秘密、不正当竞争及其他知识产权与计算机犯罪法律保护，包括但不限于美国版权法、《数字千年版权法》（含 17 U.S.C. § 1201 反规避条款）、《保护商业秘密法》，以及（在适用时）禁止未经授权访问计算机系统的法律。

7.2 重大违约 — 最高法律后果

任何违反第 5、6 或 7 条的行为均构成重大违约，并可能构成版权侵权、商业秘密侵占、规避技术措施，和/或适用法律下的未经授权访问。

在不限制任何其他权利或救济的前提下，公司可在法律允许的最大范围内：

• 立即暂停或永久终止您的账户与许可，无需通知或退款
• 禁用设备、吊销令牌并阻止与您相关的未来注册
• 寻求临时、初步和永久禁令救济、特定履行及其他衡平法救济（在法律允许范围内可不要求提供担保），因为仅金钱损害赔偿不足以弥补损害
• 追偿实际损害、利润吐出/不当得利、版权法下的法定赔偿（包括在可适用时对故意侵权的加重赔偿）以及商业秘密及其他适用成文法下的损害赔偿
• 追偿合理律师费、诉讼费、调查费、专家费与执行费用
• 在行为可能违反适用刑事法律时，保留并向执法机关提交刑事举报及配合调查
• 要求销毁或返还所有未经授权的副本、摘录、反编译材料及衍生作品，并要求在伪证处罚下作出合规证明

7.3 竞争损害确认

您承认未经授权的逆向工程、反编译、再分发或内容提取将对公司的竞争地位与商誉造成不可弥补的损害，从而证明立即禁令救济的正当性。

8. 免责声明

• 仅供教育用途： 不能替代官方航空培训或认证
• 无航空当局背书： 与 FAA、ICAO 或任何航空当局无关联
• 不得用于运行： 不得用于实际飞行运行
• AI 局限性： AI 生成的反馈可能包含错误
• 「按现状」服务： 不提供任何形式的保证

8.1 航空图示与信息 — 不得用于导航

图示内容仅供说明与练习，不得用于导航或任何实际飞行运行。在法律允许的最大范围内，我们对因将其用于导航或运行目的而产生的任何损失、伤害或损害不承担任何责任。

9. 责任限制

在法律允许的最大范围内，GLOBAL LANGUAGE TRAINING LTD. 不对任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害承担责任。总责任不超过事件发生前十二（12）个月内您支付的金额或 100 美元中的较高者。

本条款中的任何内容均不限制公司就违反第 5–7 条追偿全部损害赔偿及衡平法救济的能力。

10. 终止

如您违反本条款（包括第 5–7 条），我们可立即暂停或终止您的访问，无需通知或退款。第 5–7、8–9 及 11 条就专有材料与知识产权无限期继续有效。

11. 适用法律；仲裁；知识产权禁令

本条款受美国特拉华州法律管辖。争议应根据美国仲裁协会规则以个人为基础通过具有约束力的仲裁解决（放弃集体诉讼），但公司可在任何有管辖权的法院寻求临时、初步或永久禁令或其他衡平法救济，以阻止未经授权的访问、逆向工程、反编译、规避、再分发、商业秘密侵占或其他对知识产权或专有材料的侵权。

12. 联系信息

Global Language Training Ltd. 电子邮箱：gepexams.cloud@gmail.com 网站：www.atcone.app